Computadores app com Mac OSX crian automaticamente os arquivos .DS_Store e .AppleDouble, para evitar a criação desses arquivos quando acessar outro compartilhamento abra o terminal e digite o seguinte comando.

os arquivos continuarão sendo criados localmente fonte

ps não esta funcionando no montain lion